【二月日本美學類】日本美學3：侘寂──素朴日常

日本美學終於等到第三本《侘寂》，繼「物哀」、「幽玄」之後，最重要的日本美學之一。

「侘寂」，許久之前我們曾經介紹過李歐納．科仁所著的《Wabi-Sabi：給設計者、生活家的日式美學基礎》，不過，柯仁切入的觀點，多是從生活之物、設計的美感出發。而大西克禮則維持前兩本的風格：語義、詞源解釋，從日本古籍、俳句以及和歌、茶道等日本傳統面向尋找多種貼近於侘寂之義。

無論是「物哀」、「幽玄」或者侘寂，對大西克禮而言都是複雜的、無法以單一面向對待的概念。因而，在他的作品裡，也盡力地呈現這些美學概念的多元、多樣意涵。

在《侘寂》一書中，主要其實是三大部分——侘寂美學的三層涵義。因而，在最開始時，就要先分析一下侘寂的意義，從剛剛說過的語源、俳句以及茶道切入。比較特別的是，大西克禮特別提出「侘茶與佛心」跟侘寂的關係：

「（茶是寂，心是熱，以此待客。茶具就用平日唾手可得的。）（《利休百首》第九十六首）」（頁38）

「茶道中的『侘』，最終我們必須視為一種『佛心的呈現』。」，並摘錄南坊的《南方錄》中，利休的話語：「『侘』的本意是映現清淨無垢的佛法世界，拂去庭院草庵上的塵芥，主客人以真心相交，不強求規矩寸法儀式，只是生火、煮水、喫茶而已。」（頁44）

初步簡單地分析侘寂的幾種意涵來源之後，便從侘寂美學的三層涵義，去接近侘寂的樣貌：第一層的寂寥、閑寂；第二層的宿、古、老；第三層的物體本來的性質。

在每一層的分析裡，大西克禮皆引用了大量的詩人、藝術家的作品、茶道精神、佛學……不直接定義、敲定「侘寂」究竟為何物，而是用這些作品來傳遞侘寂可能的樣貌。譬如引松尾芭蕉的俳諧：

「布穀鳥啊，你寂寥的叫聲讓我更寂寞，又讓我沉浸其中。」（頁53）

寂寞的消極、沮喪，卻又透過「沉浸」加以超越的雙重性。

又或者，在第二層涵義的「宿、古、老」之中，侘寂的具體化與時間性在此特別明顯。

「所謂的時間性，是一種內在感覺，其積累結果最終會顯現為外在現象，這時，具有空間性質的對象就成了必要。儘管如此，時間上積累的宿、古、老，在對象的感性和外在方面，還是會借由『滅殺』、『衰退』等概念來顯現。這樣一來，『寂』的第一概念『寂寥』與第二概念『宿』、『老』、『古』就有了必然的關聯。最典型的例子，大概就是金屬因老舊而產生的生鏽（錆び，さび）現象，或是植物在自然中的枯朽現象了。」（頁89）

是不是很美？

而若我們能夠接近這種「滅殺」、「衰退」產生的美感，看見歲月痕跡積累的美感，就很接近日本美學裡的「侘寂」，可是要訴說，彷彿就會將那種心裡所感受到的美消滅ㄧ樣。

因此，我常常覺得，侘寂，是一種非常內在的感受，眼見著具體的事物，心中被喚起感受，因而心領神會，言傳卻往往不可得的複雜滋味。

那麼，為了理解此般對物特有情感的產生，在最後一層涵義中的「物體本來的性質」，將從西洋古典美學、哲學的角度切入，來理解這樣美感的轉化與對自然萬物的思考吧。

要一起打包《物哀》與《幽玄》的朋友，這裡有時光傳送門噢：

《物哀》：

https://www.facebook.com/sappholulu/posts/1948124788820397

《幽玄》

＊我是小小書房（是一間獨立書店！）沙貓貓，如果你喜歡我的推薦（心動 ❤），歡迎你來跟我訂購，讓小小可以一直推薦好書、好商品下去～～留書可留言：私訊或email: smallidea2006@gmail.com

小小網站：www.smallbooks.com.tw